lunes, 23 de noviembre de 2009

Nosferatu, vampiro de la noche (Werner Herzog, 1979)


Filmada en el fragor de los "años del plomo" y el ocaso de los "nuevos cines" europeos, Nosferatu, vampiro de la noche (Nosferatu: Phantom der Nacht, 1979) es antes un remake manierista de Nosferatu, el vampiro (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, F.W. Murnau, 1922), una sugerente reinterpretación, que una nueva versión del Drácula de Stoker. De hecho, en el momento de su estreno, Herzog manifestó su desprecio por el original literario expoliado por Murnau: "Drácula es una mala novela, una suerte de compilación de todas las historias de vampiros conocidas en esa época". A pesar de lo cual el cineasta alemán decidió recuperar los nombres originales de los personajes o la idea de que Jonathan Harker (Bruno Ganz) recoja en un diario su estancia en el castillo del conde Drácula (Klaus Kinski).
.
Nosferatu, versión Herzog, es uno de los más insólitos y fascinantes experimentos dentro de una trayectoria no precisamente parca en ellos: el estudio–homenaje a una de las obras seminales del cine alemán como marco para un bellísimo paseo romántico por el amor y la muerte. Espectral y estilizada, Nosferatu retoma el romanticismo presente en el clásico expresionista de Murnau, exacerbando el tono onírico y un simbolismo malévolamente contrastado: al principio del film, cuando Renfield (Roland Topor) le encomienda a Jonathan la misión de viajar a Transilvania para gestionar la llegada del conde, éste muestra su satisfacción por salir de Wismar una temporada, por "apartarme de estos canales que no tienen más destino que ellos mismos". Herzog confronta la plácida superficie de estos con el río salvaje y los saltos de agua que Jonathan observa entre fascinado e inquieto durante su viaje a pie al castillo de Drácula: la planificación y el ritmo de estas escenas, ayudadas por la fotografía brumosa de Jörg Schmidt–Reitwein y la extraordinaria música de Popol Vuh (a la que Herzog suma el preludio de "El oro del Rhin" wagneriano), transmiten igualmente la idea de un paisaje vivo, palpitante –una idea tan del gusto de los románticos como del propio Herzog: cf. los pulsos entre el hombre y la naturaleza que representan Aguirre, la cólera de Dios (Aguirre, der Zorn Gottes, 1972), Fitzcarraldo (1982) o Grito de piedra (Cerro Torre: Schrei aus Stein, 1991), sin ir más lejos–, como la atracción del abismo y la muerte y la presencia de lo fantástico.
.
Herzog construye su Nosferatu en base a una figura inherente al movimiento romántico, los sueños. En un enfoque cercano a los cuentos de Hoffman, la realidad y la imaginación se confunden a partir del momento en que Jonathan penetra por las puertas de castillo ruinoso; el tiempo se dilata en la vigilia, y las vivencias de éste invaden los sueños de Lucy (Isabelle Adjani), regidos por la imagen premonitoria de un murciélago en la noche
[1]; "el espacio es sólo un fenómeno", diría Herzog posteriormente. Si se tiene en cuenta que al despertar, Jonathan descubre unos espacios espartanos y desolados, pero en perfecto estado de conservación –lo que le lleva a preguntarse si no estará todavía soñando: la movilidad de la cámara transmite magníficamente su inquietud–, no parece una idea demasiado aventurada. De hecho, en el ocaso, el castillo vuelve a ser un montón de ruinas fotografiadas a la sombra de Arnold Bocklin y el conde surge de la oscuridad como "una fría ráfaga del día del Juicio Final" (en feliz definición de Béla Balázs). Hacia el final, con Drácula ya en Wismar, y convertida ésta en una ciudad fantasma asolada por la presencia maligna del vampiro, Herzog nos ofrece una visión alucinada y apocalíptica: un grupo de apestados celebran su última cena rodeados de centenares de ratas mientras en la banda sonora suena el "Zinskaro" entonado por Popol Vuh.
.
Película oscilante entre la concienzuda recreación y la relectura personalizada del film original, Nosferatu, versión Herzog, tiene, también, algo de carta de defunción de la modernidad cinematográfica: no sólo por la decisión de convertir a Drácula/Orlock, el Mal absoluto y todopoderoso, en una criatura trágica atormentada por el tiempo y la soledad (lo que, en cierto modo, lo acerca a los personajes en los márgenes de la sociedad que pueblan el cine de Herzog, además de enriquecer el imaginario romántico del film) o el hecho de que al final el doctor Van Helsing (Walter Ladengast) sea detenido por la policía, acusado del asesinato del conde –como ya sucedía en La hija de Drácula (Dracula´s Daughter, Lambert Hillyer, 1936)–, sino, sobre todo, por el sacrificio baldío de Lucy, que no impide la transformación de Jonathan en un vampiro (¿la exacta metáfora del Unhemlich romántico?) que se pierde en el horizonte decidido a propagar el Mal: "Ese alejamiento del personaje, fugitivo de la ficción en la que ha intervenido, niega la posibilidad de despertar de un sueño macabro y expone claramente la imposibilidad de recuperar la vida a través del amor: la muerte siempre gana la batalla"
[2].
.

Curiosamente, el productor y guionista Augusto Caminito auspiciaría años más tarde Nosferatu en Venecia (aka Nosferatu, príncipe de las tinieblas, Nosferatu a Venezia, 1988), una suerte de secuela espuria de complicada gestación (tras la cámara desfilaron realizadores como Mario Caiano, Lewis Coates/Luigi Cozzi y Maurizio Lucidi, Caminito e incluso el mismo Kinski), más próxima a la sexploitation europea que a la hipnótica reconstrucción de Herzog.

[1] De hecho, como señala Quim Casas, "toda la película es una premonición, como si los personajes, al igual que el espectador, supieran ya de la existencia de un anterior film sobre el mismo tema: el travelling inicial sobre las momias bajo tierra, el vuelo ralentizado del murciélago, el grito de Lucy al salir de la pesadilla con los ojos abiertos como cráteres lunares": Casas, Quim, “Orlock y Drácula”, Las miradas de la noche. Cine y vampirismo, Hilario J. Rodríguez (coord.), colección Fahrenheit 451, Madrid, Ocho y Medio, 2005.

[2] Latorre, José María, "Soñando, como medio dormidos", Paisajes y figuras: perplejos. El Nuevo Cine Alemán (1962–1982), Carlos Losilla y José Enrique Monterde (coord.), Valencia, Ediciones de la Filmoteca (Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay), Festival Internacional de Cine de Gijón, Centro Galego de Artes da Imaxe, Filmoteca Española, 2007.

43 comentarios:

Anónimo dijo...

me encanta como describe paso a paso y con todo detalle la pelicula.
debo decirle que me ha servido de gran ayuda para poder hacer mi trabajo de historia del arte y ademas debo sujerirle que no deje de publicar textos como estos, son un autentica obra de arte.

encanada de leer sus letras...

no deje de escribir!

Ojos Caleidoscopio dijo...

Me encanta esa película, y no sólo esa, sino la version de Murnau! Y la novela Drácula también, me encanta!!
Es un placer para mi caer en blogs como los tuyos, de ahora en más te sigo, te agrego a mis blogs favoritos!

Te invito a pasar por mi otro blog(ademas de Fallen Lids), este blog que te dejo es sólo dedicado a la fotografía:
http://ojoscaleidoscopio.blogspot.com

Saludos enormes!


Flor.

Anónimo dijo...

Obra de arte de una belleza inusitada,
maravillosa e inolvidable.

Es un placer verla y volverla a ver una y otra vez. Si te dejas llevar, casi que puedes fundirte con la bruma, con la noche, con la hierba, con el fuego, con la tierra, con el agua, con la música, con el silencio, con la soledad... con el paisaje.

La magia que desprende cada fotograma nos atrapa como nos atrapaba un cuento cuando éramos niños (o cuando lo somos de nuevo), como aquel cuento que pedíamos que nos leyeran una y otra vez porque no podíamos resistirnos a su misterioso encanto.

Andaluzz dijo...

Maravillosa película que debemos rescatar entre todos los que tenemos la sensibilidad suficiente y no nos dejamos llevar por las modas y las corrientes de opinión.
No es justo que el hecho de versionar una película muda mítica impida apreciar una obra magna (de CINE DE AUTOR, no lo olvidemos).

Anónimo dijo...

On another day you are going to have cabbage soup along with fruits and vegetables but ought to steer clear of banana and potatoes. Applying oil and massaging of burning your fat or taking pills is totally wrong phen375 consumer reviews pack snacks inside your purse or backpack so you happen to be never left without something healthy to nibble on. Simple Changes Whether you only make subtle change in lifestyle, like going for walks in the weekend and restricting for the pastries, it will benefit you within the long run. The boost in metabolism, hgh growth hormone, and overall calorie reduction through intermittent fasting is much more beneficial compared to advantages of 5 small meals a day http://www.phen375factsheet.com ask about possible negative effects, complications or interactions to drugs or herbs. The liver metabolizes stored fat and converts it into energy, but sometimes not do enough if it can be to control the work of the kidneys [url=http://www.phen375factsheet.com/]phen375[/url] and sometimes nothing is for it but to give in and eat something.

Anónimo dijo...

soma carisoprodol soma medication reviews - buy herbal soma

Anónimo dijo...

soma pills safe place buy soma online - cost soma 350mg

Anónimo dijo...

soma for sale soma san diego 21 - buy soma online with cod

Anónimo dijo...

buy cialis online buy cialis singapore - 20 mg cialis daily use

Anónimo dijo...

buy cialis online cialis free trial - buy cialis online australia

Anónimo dijo...

tramadol overnight shipping tramadol for dogs taken by humans - purchase tramadol no prescription

Anónimo dijo...

cheap generic xanax difference between xanax generic alprazolam - xanax 4mg dose

Anónimo dijo...

generic xanax xanax xr 1mg high - prescription drug xanax

Anónimo dijo...

buy tramadol tramadol for dogs how long does it take to work - where can i purchase tramadol with a mastercard

Anónimo dijo...

buy tramadol tramadol 50 mg and aleve - buy tramadol online dogs

Anónimo dijo...

buy carisoprodol carisoprodol dosage erowid - carisoprodol 5513 dan

Anónimo dijo...

buy tramadol tramadol dosage per pound - tramadol overdose risk

Anónimo dijo...

buy cialis online cialis quick delivery - can you order cialis online

Anónimo dijo...

cialis online cialis daily use side effects - cialis reviews professional

Anónimo dijo...

http://buytramadolonlinecool.com/#51726 tramadol ultram pregnancy - tramadol withdrawal fatigue

Anónimo dijo...

buy klonopin online klonopin generalized anxiety disorder - buy klonopin no prescription

Anónimo dijo...

http://buytramadolonlinecool.com/#28875 gradual withdrawal tramadol - order tramadol online mastercard

Anónimo dijo...

http://www.integrativeonc.org/adminsio/buyklonopinonline/#9183 klonopin 2 mg street price - .5 mg of klonopin for anxiety

Anónimo dijo...

generic clonazepam length of klonopin withdrawal - klonopin dosage to get high

Anónimo dijo...

carisoprodol 350 mg carisoprodol 350 mg dosage - carisoprodol alcohol side effects

Anónimo dijo...

http://southcarolinaaccidentattorney.com/#61879 dosage for carisoprodol 350 mg - carisoprodol buy online no prescription

Anónimo dijo...

Scharfe Teenies ab 18 live vor der privaten livecam.
Willst du ein erotisches treffen erleben? Melde dich jetzt unverbindlich an und du erhälst sofort 50 Coins für die sexcams kostenlos!
Erlebe versaute [b][url=http://free-teen.org]Teen Tubes[/url][/b]. Gerade erst 18 und schon so neugierig.

[url=http://rg3fanbase.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11198]Teen Dating[/url]
[url=http://forum.cfi.edu.vn/memberlist.php?mode=viewprofile&u=10569]FreeTeen[/url]
[url=http://forums.chickenwithquill.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=4154]Teen Livecam[/url]

[url=http://netdoxod.ru/wp-content/uploads/guest/index.php?showforum=]Free Teens[/url]
[url=http://invaziontt.com/submit.php]Teen Livecam[/url]
[url=http://audittula.ru/css/guest/index.php?showforum=1]Free Teen[/url]

http://okras.net/user/CamTeenz/ http://alkogolhelp.org/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11502 http://sivuha.net/user/LiveTeeny/ free teen[/url]

Anónimo dijo...

Onencebum xaikalitag Hincinhessy [url=http://uillumaror.com]iziananatt[/url] Setscrear http://gusannghor.com MeexixFiefult

Anónimo dijo...

You really make it seem really easy with your presentation however I find this topic to be really something which I feel I
would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me.
I'm looking forward to your next post, I will attempt to get the cling of it!

Have a look at my page ... オークリー サングラス

Anónimo dijo...

I think this is among the most significant information for me.

And i am glad reading your article. But should remark on few general things, The website style is perfect, the
articles is really excellent : D. Good job, cheers

Also visit my web page :: オークリーメガネ

Anónimo dijo...

I feel that is among the such a lot significant information for me.
And i am satisfied reading your article. However wanna remark on some common things, The website taste is ideal, the articles is in point of fact excellent : D.
Good task, cheers

My blog post; オークリーメガネ

Anónimo dijo...

Every weekend i used to pay a quick visit this web page, for
the reason that i wish for enjoyment, as this this site conations actually pleasant funny stuff too.


Also visit my page ... 激安レイバン

Anónimo dijo...

I drop a leave a response whenever I appreciate a article on a
website or I have something to valuable to contribute
to the conversation. Usually it is triggered by the sincerness communicated in the post I looked at.
And on this article "Nosferatu, vampiro de la noche (Werner Herzog, 1979)".
I was actually excited enough to drop a thought ;) I actually
do have a few questions for you if it's okay. Is it only me or do a few of the remarks appear as if they are coming from brain dead visitors? :-P And, if you are writing at other online sites, I would like to keep up with you. Could you list the complete urls of your shared pages like your twitter feed, Facebook page or linkedin profile?

Also visit my website - オークリー ゴーグル

Anónimo dijo...

I constantly spent my half an hour to read this webpage's posts every day along with a mug of coffee.

My page :: www.federatieunivers.ro

Anónimo dijo...

Wow! At last I got a webpage from where I be able to really take useful facts concerning my study and knowledge.



Also visit my weblog; サングラス レイバン

Anónimo dijo...

Its such as you read my mind! You appear to know so much about this, such as you wrote the book in it or something.
I feel that you just could do with a few p.c. to
drive the message house a bit, however instead of that, this
is fantastic blog. A great read. I'll definitely be back.

Here is my web-site; レイバンサングラス

Anónimo dijo...

I'd like to find out more? I'd care to find out more details.


My webpage :: オークリー

Anónimo dijo...

について多くの情報を持つと
あなたが高い満足感とそ
れを購入することができ
ます私たちのオンラインストアでの訪問
を支払う

Also visit my page - ミュウミュウ 新作

Anónimo dijo...

Youг οwn rеport ρrοviԁеs ρrοven helρful to
uѕ. It’s quite helpful аnԁ you're simply naturally really knowledgeable in this area. You possess exposed our eye to be able to various opinion of this kind of subject together with interesting and sound content material.

Also visit my webpage buy Cialis

Anónimo dijo...

The writе-up has ρrοven benefіcіal to us.

It’ѕ еxtгеmelу helpful
and you are οbvіously гeаlly well-informed
in thіѕ fiеld. You get opеneԁ my ѕight in ordеr to various opinіon of
thiѕ kіnd of toρic along with intereѕting anԁ ѕounԁ content materiаl.


my wеb page: klonopin

Anónimo dijo...

What's up colleagues, nice article and good arguments commented here, I am genuinely enjoying by these.

Also visit my weblog; オークリー

Anónimo dijo...

I like the helpful info you provide in your articles.
I'll bookmark your blog and check again here regularly. I am quite sure I'll learn many new stuff right here!
Best of luck for the next!

My web-site www.capefearcyclists.org

Castelló de la Plana dijo...

:D